한글 점자 변환기 (초성·중성·종성 · 숫자 · 영문)

한글 점자의 기본 구조

점자 한 칸은 세로 3줄, 가로 2줄의 여섯 점으로 이루어지며 왼쪽 위부터 1·2·3, 오른쪽 위부터 4·5·6번입니다. 한글 점자는 글자 한 자를 초성·중성·종성 순서로 풀어 씁니다. 같은 자음이라도 초성일 때와 받침일 때 점의 배치가 다르며(ㄱ 초성 4점, 받침 1점), 대체로 받침은 초성을 아래쪽으로 옮긴 모양입니다. 초성 ㅇ은 적지 않습니다. 모음으로 시작하는 글자는 곧바로 모음 점자부터 시작하므로 "아"는 ㅏ(1-2-6) 한 칸입니다. 변환은 브라우저 안에서만 처리됩니다.

붙임표가 들어가는 경우

모음 뒤에 ㅖ가 이어지면 앞 모음과 합쳐 읽힐 수 있어 사이에 붙임표(3-6)를 넣습니다. ㅑ·ㅘ·ㅜ·ㅝ 뒤에 ㅐ가 올 때도 마찬가지입니다(ㅑ+ㅐ가 ㅒ와 같아지기 때문). 이 도구는 이 두 경우를 자동으로 처리합니다. 그 밖에 숫자 뒤에 한글 ㄴ·ㄷ·ㅁ·ㅋ·ㅌ·ㅍ·ㅎ 등이 이어질 때 띄어 쓰거나 붙임표를 넣는 규정은 구현하지 않았습니다.

수표와 로마자표

숫자는 앞에 수표(3-4-5-6)를 붙이고 1~0을 영문 a~j와 같은 점형으로 씁니다. 연속된 숫자는 수표를 한 번만 씁니다. 영문은 로마자 시작표(3-5-6)로 열고 종료표(2-5-6)로 닫으며, 대문자는 앞에 6점을 붙입니다. 영문 점자는 약자 없이 한 글자씩 적는 1종(Grade 1) 방식만 지원합니다. 영문 문장 전체를 점역할 때는 미국·영국에서 쓰는 UEB(통합 영어 점자) 규칙이 따로 있습니다.

약자와 이 도구의 한계

한국 점자 규정에는 자주 쓰는 글자를 줄여 쓰는 약자(가·사·억·언·연·영·을·인 등)와 단어 단위 약어(그래서·그러나·그러면 등)가 있어 실제 점자 책은 대부분 약자를 씁니다. 여기서는 "자음 뒤 ㅏ 생략"에 해당하는 약자 11개만 옵션으로 제공하고 나머지는 정자로 풀어 씁니다. 정자로 쓴 점자도 읽는 데 문제는 없지만 길이가 길어지고, 정식 출판물 기준과는 다릅니다. 유니코드 점자 문자(U+2800~U+28FF)는 화면에 보이는 표기일 뿐이므로, 실제 점자 인쇄에는 점역 소프트웨어와 점자 프린터가 필요합니다.

자주 묻는 질문